C083. Catálogo. Baetica. Italica - Santiponce (Sevilla). Inscripción
Item
Title
C083. Catálogo. Baetica. Italica - Santiponce (Sevilla). Inscripción
Description
Al parecer, en su publicación de 1983, Blanco no había visto la lectura de P.
León, ambas fueron corregidas en <i>AE</i> y enmendadas por J. González. La lectura de A. Canto en <i>HEp</i>, a propósito de la ln. 2 no es consistente. Según
esta autora hay que leer <i>sacerdo(s)</i>, pues la fractura por la derecha del epígrafe dificulta que se hayan perdido más de una o dos letras. La restitución aquí
seguida exigiría la pérdida de las letras –<i>s col A A I</i>, para las que no habría
lugar sin desequilibrar los demás renglones. En nuestra opinión, caben perfectamente. Esta inscripción pone de manifiesto la importancia del culto a Isis
en la ciudad, pues más allá de la actividad y devoción rendidas en su propio
santuario en el pórtico del teatro, el santuario de la Victoria Augusta albergó
una efigie de oro de Isis Domina, costeada por la ?amínica Vibia Modesta, de
origen mauritano; junto a ella había estatuas de Ceres y de Juno Reina, tal vez
versión de la Dea Caelestis que recibe culto en el anfiteatro (2).
León, ambas fueron corregidas en <i>AE</i> y enmendadas por J. González. La lectura de A. Canto en <i>HEp</i>, a propósito de la ln. 2 no es consistente. Según
esta autora hay que leer <i>sacerdo(s)</i>, pues la fractura por la derecha del epígrafe dificulta que se hayan perdido más de una o dos letras. La restitución aquí
seguida exigiría la pérdida de las letras –<i>s col A A I</i>, para las que no habría
lugar sin desequilibrar los demás renglones. En nuestra opinión, caben perfectamente. Esta inscripción pone de manifiesto la importancia del culto a Isis
en la ciudad, pues más allá de la actividad y devoción rendidas en su propio
santuario en el pórtico del teatro, el santuario de la Victoria Augusta albergó
una efigie de oro de Isis Domina, costeada por la ?amínica Vibia Modesta, de
origen mauritano; junto a ella había estatuas de Ceres y de Juno Reina, tal vez
versión de la Dea Caelestis que recibe culto en el anfiteatro (2).
Alternative Title
C083
Subject
Inscripción
Spatial Coverage
Santiponce (Sevilla)
Santiponce (Sevilla)
Identifier
es-ES
C.B.08.01
Is Part Of
Catálogo
Abstract
Bloque de mármol blanco, fragmentado en su lado derecho, procedente
del llamado Traianeum, un templo de culto imperial (1). Fecha: finales del siglo II - comienzos del III d.C.<br><br>
<i>Vict(oriae) Aug(ustae). Vib(ia) Modesta C(ai) Vib(ii) Libonis fl(ia) ori[unda ex]
/ Mauretania, iterato honore bis flaminica sacerdo[s col(oniae) A(eliae) A(ugustae)
I(talicae)] / statuam argenteam ex arg(enti) p(ondo) CXXXII (unciis duabus semuncia)
cum inauribus tr[ibacis mar]/garitis n(umero) X et gemmis n(umero) XXXX et berull(is)
n(umero) VIII et corona au[rea] / cum gem(m)is n(umero) XXV et gem(m)areis (VII
[¿?]), accep(to) loc(o) ab splendid[issim(o) or]/[d]in(e) in templ(o) suo corona(m)
aurea(m) ?aminal(em) capitul(um) aure[um do]/[mi]na(e) Isidis alter(um) Cerer(is)
cum maani(li)b(us) arg(enteis) item Iunoni R[egina(e) d(ono) d(edit)].</i><br><br>
«A la Victoria Augusta, Vibia Modesta, hija de Caius Vibius Libo, oriunda de
Mauretania, honrada con el sacerdocio flamínico de la Colonia Elia Augusta Itálica
por segunda vez, ha regalado una estatua de plata, con un peso de 132 libras y 2 onzas y
media de plata, con pendientes dorados con tres filas de 10 perlas, 40 piedras preciosas
y 8 aguamarinas, así como una corona de oro con 25 piedras preciosas y ¿7? joyeros, en
el lugar indicado por el distinguidísimo Senado, en su templo; la corona ?aminal de
oro, un busto de oro de la Señora Isis, otro de Ceres con collares de plata, lo mismo dio
como regalo para Juno Reina».
del llamado Traianeum, un templo de culto imperial (1). Fecha: finales del siglo II - comienzos del III d.C.<br><br>
<i>Vict(oriae) Aug(ustae). Vib(ia) Modesta C(ai) Vib(ii) Libonis fl(ia) ori[unda ex]
/ Mauretania, iterato honore bis flaminica sacerdo[s col(oniae) A(eliae) A(ugustae)
I(talicae)] / statuam argenteam ex arg(enti) p(ondo) CXXXII (unciis duabus semuncia)
cum inauribus tr[ibacis mar]/garitis n(umero) X et gemmis n(umero) XXXX et berull(is)
n(umero) VIII et corona au[rea] / cum gem(m)is n(umero) XXV et gem(m)areis (VII
[¿?]), accep(to) loc(o) ab splendid[issim(o) or]/[d]in(e) in templ(o) suo corona(m)
aurea(m) ?aminal(em) capitul(um) aure[um do]/[mi]na(e) Isidis alter(um) Cerer(is)
cum maani(li)b(us) arg(enteis) item Iunoni R[egina(e) d(ono) d(edit)].</i><br><br>
«A la Victoria Augusta, Vibia Modesta, hija de Caius Vibius Libo, oriunda de
Mauretania, honrada con el sacerdocio flamínico de la Colonia Elia Augusta Itálica
por segunda vez, ha regalado una estatua de plata, con un peso de 132 libras y 2 onzas y
media de plata, con pendientes dorados con tres filas de 10 perlas, 40 piedras preciosas
y 8 aguamarinas, así como una corona de oro con 25 piedras preciosas y ¿7? joyeros, en
el lugar indicado por el distinguidísimo Senado, en su templo; la corona ?aminal de
oro, un busto de oro de la Señora Isis, otro de Ceres con collares de plata, lo mismo dio
como regalo para Juno Reina».
Date
Siglo II d.C. - Siglo III d.C.
Date Created
2018-03-01
Medium
Museo Arqueológico de Sevilla
Is Referenced By
León Alonso 1982, nº 2, p. 117, lám. XII, 2; <i>AE</i>, 1982, 521; Blanco 1983, p. 8-13, fg. 6; <i>AE</i>, 1984,
530; Blanco, 1983, 103-117; Mora, <i>IP</i>, nº 69, p. 501; González Fernández, 1991, nº 358, pp.32-
34; <i>HEp</i>, 4, 1994, nº 724; Bricault, <i>RICIS</i>, 602/0201, p. 674-675; <i>Belo VIII</i>, pp. 161-162; Beltrán
– Mercado, 2010, p. 1139; <a href="http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?refpage=%2Fpub%2Fsearch_select.php&quicksearch=isidi+vic&rec=4743">
<i>HEpOL</i> 4743</a>
<a href="http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000109">
<i>HD</i> 000109</a>
530; Blanco, 1983, 103-117; Mora, <i>IP</i>, nº 69, p. 501; González Fernández, 1991, nº 358, pp.32-
34; <i>HEp</i>, 4, 1994, nº 724; Bricault, <i>RICIS</i>, 602/0201, p. 674-675; <i>Belo VIII</i>, pp. 161-162; Beltrán
– Mercado, 2010, p. 1139; <a href="http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?refpage=%2Fpub%2Fsearch_select.php&quicksearch=isidi+vic&rec=4743">
<i>HEpOL</i> 4743</a>
<a href="http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000109">
<i>HD</i> 000109</a>